Inkjet printing on glossy media requires media that is coated to accept ink. If the media is rated for inkjet use you might try selecting photo media in the driver settings.
If the media is not designed for inkjet use it is not likely any settings will be suitable. You might need to print with a laser printer or take it to a local print shop.