Did you solve it?
I have the same alert on my Macbook Air running Ventura 13.4.1 –it was running fine two weeks ago when I last printed... 🙄
This kind of thing really boils my piss – deprecating models just because, when they work perfectly.
I'd be grateful for anyone who's found a workaround.