Sorry to hear it's still not working - got two final things that came to mind that you can try:
1. Check with Apple suppor to see if there are any new firmware updates for your iPad
2. Try a different app - HP's free eprint app might work: https://itunes.apple.com/ca/app/hp-eprint/id299531647?mt=8
Take care, Wally