Hello ergopluis,
Welcome to the HP Forums! I understand you are receiving a message "No AirPrint Found". Please follow this HP document on How to Use Apple's AirPrint Over a Wireless Network.
In this document, please click on "What if a No AirPrint Printer Found message displays on my Apple device".
Please let me know if this document resolves your issue or not.
Looking forward to hearing from you.