I just clicked my link I just offered as the Full Feature software and drivers and none are available for any OS (sorry for not opening the link before providing it). It would work as a plug and play driver on the Mac the same way it would on a Windows (just plug in the USB and it should find the printing driver). Scanning to this printer may never work if the drivers are obsolete at the website.
Can you open Paint and scan to this printer that way?