Sorry that you are having a issue with the printer only printing the underline email.
Is this the only program or email that the printer is having a problem with?
Try to download an alternative driver. (Shane_R) has a great post on how to download it. Here is a link for that.
Let me know what happens.